출애굽기 22:5
If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.
Context
This verse from 출애굽기 Chapter 22 connects to 4 cross-references. 하나님이 노예, 폭력, 재산, 혼인, 부모 공경 등에 관한 다양한 민법 조항들을 주신다. 살인과 납치는 사형이며 노예에 대한 보호 규정도 있다. 눈에는 눈, 이에는 이의 원칙이 제시된다.
다른 번역본
If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall let his beast loose, and it feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.
`When a man depastureth a field or vineyard, and hath sent out his beast, and it hath pastured in the field of another, <FI>of<Fi> the best of his field, and the best of his vineyard, he doth repay.
If a man makes a fire in a field or a vine-garden, and lets the fire do damage to another man's field, he is to give of the best produce of his field or his vine-garden to make up for it.
상호 참조
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the …
And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; …
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead …