하박국 3:11
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
Context
This verse from 하박국 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 하박국의 기도시로, 과거 출애굽의 구원 역사를 회고하며 주님을 찬양한다. 무화과나무가 무성치 않고 밭에 식물이 없어도 여호와로 인해 기뻐하며 구원의 하나님을 즐거워하겠다고 고백한다.
다른 번역본
The sun and moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows as they went, At the shining of thy glittering spear.
Sun--moon--hath stood--a habitation, At the light thine arrows go on, At the brightness, the glittering of thy spear.
At the light of your arrows they went away, at the shining of your polished spear.
상호 참조
And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Beth–horon, that …
And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not …
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them …
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
Bow thy heavens, O Lord, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
For the Lord shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, …