시편 80:2
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
Context
This verse from 시편 Chapter 80 connects to 10 cross-references. 아삽의 포도나무 비유 시편이다. 하나님이 이스라엘을 이집트에서 옮겨다 심으신 포도나무가 이제 울타리가 뚫려 지나는 자마다 따먹는다고 탄식한다. 「우리를 회복하소서」라는 후렴이 세 번 반복되며 하나님의 오른손에 기댄 인물을 강하게 해달라고 간구한다.
다른 번역본
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us.
Before Ephraim, and Benjamin, and Manasseh, Wake up Thy might, and come for our salvation.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, let your strength be awake from sleep, and come as our salvation.
상호 참조
On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their armies: and the captain …
All that were numbered of the camp of Ephraim were an hundred thousand and eight thousand and an hundred, throughout …
And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his …
And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
Arise for our help, and redeem us for thy mercies’ sake.
But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his …
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he …
For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; he will save us.