列王纪上 19:14
And he said, I have been very jealous for the Lord God of hosts: because the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
Context
This verse from 列王纪上 Chapter 19 connects to 10 cross-references. 以色列王巴沙攻打犹大，筑垒拦截犹大交通；亚撒王以圣殿宝物贿赂亚兰王便哈达，请他攻打以色列，便哈达应允攻打以色列北部城市，以色列王被迫撤退；先知哈拿尼因亚撒倚靠亚兰王而非神而责备他，亚撒怒而将先知下在监里。
其他译本
And he said, I have been very jealous for Jehovah, the God of hosts; for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
And he saith, `I have been very zealous for Jehovah, God of Hosts; for the sons of Israel have forsaken Thy covenant, Thine altars they have thrown down, and Thy prophets they have slain by the sword, and I am left, I, by myself, and they seek my life--to take it.'
And he said, I have been burning for the honour of the Lord, the God of armies; for the children of Israel have not kept your agreement; they have had your altars broken down, and have put your prophets to death with the sword: till I, even I, am the only one living; and now they are attempting to take away my life.
交叉参考
Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the Lord God of their fathers, which he made …
For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk …
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the Lord came to him, …
And he said, I have been very jealous for the Lord God of hosts: for the children of Israel have …
For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the …
For Zion’s sake will I not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until the righteousness …
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that …
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the Lord their God, and worshipped other gods, and …