撒母耳记上 19:5
For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the Lord wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?
Context
This verse from 撒母耳记上 Chapter 19 connects to 10 cross-references. 基甸召集士兵,神告诉他人数太多,通过跳水喝水的方式精简到三百人;神要用三百人来拯救以色列,以彰显神迹而非人力。夜里,基甸偷听到米甸人的梦,得到振奋,随即以分三路、吹角、打破瓦罐、举火把的方式突击,米甸军大乱自相残杀而逃。
其他译本
for he put his life in his hand, and smote the Philistine, and Jehovah wrought a great victory for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice; wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?
yea, he putteth his life in his hand, and smiteth the Philistine, and Jehovah worketh a great salvation for all Israel; thou hast seen, and dost rejoice, and why dost thou sin against innocent blood, to put David to death for nought?'
For he put his life in danger and overcame the Philistine, and the Lord gave all Israel salvation: you saw it and were glad: why then are you sinning against him who has done no wrong, desiring the death of David without cause?
交叉参考
And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the Lord, which he …
That innocent blood be not shed in thy land, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance, and …
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it …
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:
And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against …
And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the Lord hath …
And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as …
And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine …
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?