撒母耳记下 9:8
And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?
Context
This verse from 撒母耳记下 Chapter 9 connects to 7 cross-references. 波阿斯在城门召来那位比他更亲近的至近亲属，当众宣布赎回拿俄米田地、娶路得为妻的权利；那人推辞，脱鞋成交，波阿斯当众声明赎回，娶路得为妻，路得生了俄备得，就是大卫的祖父。
其他译本
And he did obeisance, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?
And he boweth himself, and saith, `What <FI>is<Fi> thy servant, that thou hast turned unto the dead dog--such as I?'
And he went down on his face before the king, and said, What is your servant, for you to take note of a dead dog such as I am?
交叉参考
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.
But he answered and said, It is not meet to take the children’s bread, and to cast it to dogs.
Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the Lord: for the king of …
The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me …
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a …
Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? …
Then was Abner very wroth for the words of Ish–bosheth, and said, Am I a dog’s head, which against Judah …