使徒行传 12:10
When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
Context
This verse from 使徒行传 Chapter 12 connects to 10 cross-references. 加拉太书2:保罗带巴拿巴和提多到耶路撒冷,提多没有被强迫受割礼;他在安提阿当面抵挡彼得,因为彼得在雅各的人到来后退缩,不与外邦人同桌吃饭;「若义是藉着律法得的,基督就是徒然死了。」「我已经与基督同钉十字架,我活着不再是我,乃是基督在我里面活着。」
其他译本
And when they were past the first and the second guard, they came unto the iron gate that leadeth into the city; which opened to them of its own accord: and they went out, and passed on through one street; and straightway the angel departed from him.
and having passed through a first ward, and a second, they came unto the iron gate that is leading to the city, which of its own accord did open to them, and having gone forth, they went on through one street, and immediately the messenger departed from him.
And when they had gone past the first and second watchmen they came to the iron door into the town, which came open by itself: and they went out and down one street; and then the angel went away.
交叉参考
And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set …
Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; …
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, …
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is …
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to …
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the …
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place …
And he put them all together into ward three days.
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.