使徒行传 2:44
And all that believed were together, and had all things common;
Context
This verse from 使徒行传 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 哥林多后书5:我们在地的帐棚若拆毁了,必得神建造的房屋;「我们行事为人是凭着信心,不是凭着眼见」;神设立保罗为和好的职分:「神在基督里,叫世人与自己和好,不将他们的过犯归到他们身上……我们替基督求你们与神和好。神使那无罪的,替我们成为罪,好叫我们在他里面成为神的义。」
其他译本
And all that believed were together, and had all things common;
and all those believing were at the same place, and had all things common,
And all those who were of the faith kept together, and had all things in common;
交叉参考
And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them …
Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? …
And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against …
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom …
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he …
But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their …
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no …
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also …
Thanks be unto God for his unspeakable gift.
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay …