使徒行传 5:4
Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.
Context
This verse from 使徒行传 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 哥林多后书8:马其顿各教会在极穷之中仍然欢喜踊跃、慷慨奉献,「甚至过了力量,自己甘心乐意的」;保罗鼓励哥林多人完成对耶路撒冷的奉献:「你们既然在信心,口才,知识,热心,并你们待我们的爱心上,都有有余,就当在这慈惠的事上也有有余。」「有余的,当补不足的」——公平的原则。
其他译本
While it remained, did it not remain thine own? and after it was sold, was it not in thy power? How is it that thou hast conceived this thing in thy heart? thou hast not lied unto men, but unto God.
while it remained, did it not remain thine? and having been sold, in thy authority was it not? why <FI>is<Fi> it that thou didst put in thy heart this thing? thou didst not lie to men, but to God;'
While you had it, was it not your property? and after you had given it in exchange, was it not still in your power? how has this purpose come into your mind? you have been false, not to men, but to God.
交叉参考
None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and …
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, …
The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to …
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the Lord: and …
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the …
And Joshua said, Why hast thou troubled us? the Lord shall trouble thee this day. And all Israel stoned him …
And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the Lord turned from the fierceness …
But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat …
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren …