使徒行传 21:24
Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.
Context
This verse from 使徒行传 Chapter 21 connects to 10 cross-references. 歌罗西书1-2:保罗感谢神,为歌罗西人的信心祷告;基督颂歌:他是神的形象,是首生的,万物都是借着他创造的,他是一切的目标;「他是教会的头,也是从死里复活的,在凡事上居首位」;保罗的使命是使基督的道完全——「就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望」;「你们也在他里面得了丰盛」;要防备以人的传统为根基的哲学。
其他译本
these take, and purify thyself with them, and be at charges for them, that they may shave their heads: and all shall know that there is no truth in the things whereof they have been informed concerning thee; but that thou thyself also walkest orderly, keeping the law.
these having taken, be purified with them, and be at expence with them, that they may shave the head, and all may know that the things of which they have been instructed concerning thee are nothing, but thou dost walk--thyself also--the law keeping.
Go with these, and make yourself clean with them, and make the necessary payments for them, so that they may be free from their oath: and everyone will see that the statements made about you are not true, but that you put yourself under rule, and keep the law.
交叉参考
And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave …
That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; …
For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child …
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under …
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge …
Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of …
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the …
And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed …
For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew …