使徒の働き 21:24
Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 21 connects to 10 cross-references. ヨハネの福音書の序文。言は神であった。バプテスマのヨハネの証言。言が肉となった受肉の宣言。
他の翻訳
these take, and purify thyself with them, and be at charges for them, that they may shave their heads: and all shall know that there is no truth in the things whereof they have been informed concerning thee; but that thou thyself also walkest orderly, keeping the law.
these having taken, be purified with them, and be at expence with them, that they may shave the head, and all may know that the things of which they have been instructed concerning thee are nothing, but thou dost walk--thyself also--the law keeping.
Go with these, and make yourself clean with them, and make the necessary payments for them, so that they may be free from their oath: and everyone will see that the statements made about you are not true, but that you put yourself under rule, and keep the law.
相互参照
And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave …
That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; …
For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child …
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under …
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge …
Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of …
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the …
And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed …
For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew …