申命记 30:12
It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
Context
This verse from 申命记 Chapter 30 connects to 4 cross-references. 摩西颁布以色列人信仰的核心宣言:「你要尽心、尽性、尽力爱耶和华你的神。」(示玛)他吩咐以色列人将这话记在心上,教导儿女,缠在手上,写在门框上。
其他译本
It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?
It is not in the heavens, --saying, Who doth go up for us into the heavens, and doth take it for us, and doth cause us to hear it--that we may do it.
They are not in heaven, for you to say, Who will go up to heaven for us and give us knowledge of them so that we may do them?
交叉参考
Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the …
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man …
But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into …
But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the …