创世记 42:38

KJV

And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

— 创世记 42:38, King James Version
图像

Cite This Verse

创世记 42:38 (King James Version).

"创世记 42:38." King James Version. Web.

创世记 42:38, King James Version.

Context

This verse from 创世记 Chapter 42 connects to 10 cross-references. 雅各的十个儿子因迦南饥荒下埃及买粮,约瑟认出了他们,却未表明身份,以探子罪名将他们拘押三天,留下西缅为质,要他们下次带幼弟便雅悯同来。

Read 创世记 Chapter 42 →

其他译本

ASV

And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left: if harm befall him by the way in which ye go, then will ye bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.

YLT

and he saith, `My son doth not go down with you, for his brother <FI>is<Fi> dead, and he by himself is left; when mischief hath met him in the way in which ye go, then ye have brought down my grey hairs in sorrow to sheol.'

BBE

And he said, I will not let my son go down with you; for his brother is dead and he is all I have: if evil overtakes him on the journey, then through you will my grey head go down to the underworld in sorrow.

交叉参考