创世记 50:11
And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel–mizraim, which is beyond Jordan.
Context
This verse from 创世记 Chapter 50 connects to 10 cross-references. 雅各去世，约瑟按埃及习俗为父亲办理丧事，将他送回迦南安葬。约瑟临终前安慰兄弟，再次确认神的旨意；他嘱托众人将来把他的遗骸带回迦南，享年一百一十岁。
其他译本
And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond the Jordan.
and the inhabitant of the land, the Canaanite, see the mourning in the threshing-floor of Atad, and say, `A grievous mourning <FI>is<Fi> this to the Egyptians;' therefore hath <FI>one<Fi> called its name `The mourning of the Egyptians,' which <FI>is<Fi> beyond the Jordan.
And when the people of the land, the people of Canaan, at the grain-floor of Atad, saw their grief, they said, Great is the grief of the Egyptians: so the place was named Abel-mizraim, on the other side of Jordan.
交叉参考
And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,
And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto …
And there was a strife between the herdmen of Abram’s cattle and the herdmen of Lot’s cattle: and the Canaanite …
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of …
And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and …
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and …
Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, …
Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of …
And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, …