Isaiah 52:14
As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
Context
This verse from Isaiah Chapter 52 connects to 10 cross-references. Jerusalem is roused from the dust and told to put on beautiful garments. God will return to Zion and the watchmen on the mountains will sing together. 'How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good …
其他译本
Like as many were astonished at thee (his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men),
As astonished at thee have been many, (So marred by man his appearance, And his form by sons of men.)
As peoples were surprised at him, And his face was not beautiful, so as to be desired: his face was so changed by disease as to be unlike that of a man, and his form was no longer that of the sons of men.
交叉参考
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon …
For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: …
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not …
And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and …
And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and …
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves …
And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished …
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it …
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things …