约伯记 17:6
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
Context
This verse from 约伯记 Chapter 17 connects to 5 cross-references. 约伯是乌斯地的完全正直人,敬畏神,远离恶事,生活富足;撒但在神面前指控约伯,神允许他试验约伯。一天之内,约伯失去牲畜、仆人和十个儿女,他撕裂衣服,俯伏在地敬拜神说「神赐的,神收取,神的名当受称颂」,并没有犯罪。
其他译本
But he hath made me a byword of the people; And they spit in my face.
And he set me up for a proverb of the peoples, And a wonder before them I am.
He has made me a word of shame to the peoples; I have become a mark for their sport.
交叉参考
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not …
And now am I their song, yea, I am their byword.
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have …
Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I …