约珥书 3:4

KJV

Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;

— 约珥书 3:4, King James Version
图像

Cite This Verse

约珥书 3:4 (King James Version).

"约珥书 3:4." King James Version. Web.

约珥书 3:4, King James Version.

Context

This verse from 约珥书 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 所罗门的财富与荣华:每年得黄金六百六十六他连得;他的宫廷奢华,大量使用金器;全地的王都来见他,听他智慧;但他纳了许多外邦女子为妻,晚年随从她们的神,耶和华对他大为发怒。

Read 约珥书 Chapter 3 →

其他译本

ASV

Yea, and what are ye to me, O Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? will ye render me a recompense? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompense upon your own head.

YLT

And also, what <FI>are<Fi> ye to Me, O Tyre and Zidon, And all circuits of Philistia? Recompence are ye rendering unto Me? And if ye are giving recompence to Me, Swiftly, hastily, I turn back your recompence on your head.

BBE

And further, what are you to me, O Tyre and Zidon and all the circle of Philistia? will you give me back any payment? and if you do, quickly and suddenly I will send it back on your head,

交叉参考