士师记 8:21
Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us: for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels’ necks.
Context
This verse from 士师记 Chapter 8 connects to 8 cross-references. 摩西的这首歌颂扬神的公义与伟大,追述以色列人的历史:神在旷野拣选扶持他们,他们却以拜偶像惹神发怒。神将用外邦人的刀剑惩处他们,但最终必为仆人伸冤,施行报复,赦免祂的子民。
其他译本
Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us; for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took the crescents that were on their camels’ necks.
And Zebah saith--also Zalmunna--`Rise thou, and fall upon us; for as the man--his might;' and Gideon riseth, and slayeth Zebah and Zalmunna, and taketh their round ornaments which <FI>are<Fi> on the necks of their camels.
Then Zebah and Zalmunna said, Up! Put an end to us yourself: for you have a man's strength. Then Gideon got up and put Zebah and Zalmunna to death and took the ornaments which were on their camels' necks.
交叉参考
And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside …
Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, …
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.
Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, …
And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death …