耶利米哀歌 5:1
Remember, O Lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Context
This verse from 耶利米哀歌 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 基列人的耶弗他是妓女的儿子,被逐出家门,后来族人请他回来,立他为首领抵挡亚扪人。他许愿若得胜,将以第一个出来迎接他的人献为燔祭;他的独生女儿先出来,他悲痛地履行了誓愿。
其他译本
Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach.
Remember, O Jehovah, what hath befallen us, Look attentively, and see our reproach.
Keep in mind, O Lord, what has come to us: take note and see our shame.
交叉参考
And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great …
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you …
Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for …
O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.