路加福音 6:39
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
Context
This verse from 路加福音 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 客西马尼被捕(约翰18-19):耶稣被捕,彼得砍掉马勒古的耳朵,耶稣说:「把刀收回刀鞘里」;彼拉多的审判:「你是犹太人的王吗?」他回答:「我的国不属这世界。」彼拉多说:「我查不出他有什么罪来。」在各各他被钉十字架,「成了!」他低下头,将灵魂交付神,一个士兵用枪刺他,出来了血和水。
其他译本
And he spake also a parable unto them, Can the blind guide the blind? shall they not both fall into a pit?
And he spake a simile to them, `Is blind able to lead blind? shall they not both fall into a pit?
And he gave them teaching in the form of a story, saying, Is it possible for one blind man to be guide to another? will they not go falling together into a hole?
交叉参考
For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving …
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore …
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore …
Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they …
And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine …
Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, …
Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is …
And the Lord said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right …