马可福音 3:33
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
Context
This verse from 马可福音 Chapter 3 connects to 8 cross-references. 最后的晚餐(路加22):耶稣渴望与门徒共享,为门徒擘饼设杯,他们争论谁为大;耶稣说:「但你们中间为大的,倒要像年幼的」;在客西马尼园,汗如血滴,天使加添力量;被捕时他医治割耳者;彼得三次不认;大祭司庭审,「人子要坐在神权能的右边。」
其他译本
And he answereth them, and saith, Who is my mother and my brethren?
And he answered them, saying, `Who is my mother, or my brethren?'
And he said in answer, Who are my mother and my brothers?
交叉参考
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, …
And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is …
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? …
And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about …
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judea, that thy disciples also may see the works …
For neither did his brethren believe in him.
Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now …