马可福音 6:49
But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:
Context
This verse from 马可福音 Chapter 6 connects to 6 cross-references. 约翰福音序言:「太初有道,道与神同在,道就是神。」光照在黑暗里;道成肉身住在我们中间;「凡接待他的,就是信他名的人,他就赐他们权柄作神的儿女。」约翰为他作见证,但他自己不是那光,只是为光作见证的人。
其他译本
but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;
And they having seen him walking on the sea, thought <FI>it<Fi> to be an apparition, and cried out,
But they, when they saw him walking on the sea, took him for a spirit, and gave a loud cry:
交叉参考
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, …
Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they …
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.