诗篇 42:10
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
Context
This verse from 诗篇 Chapter 42 connects to 5 cross-references. 诗篇第三十九篇是大卫的沉思:他试图守口如瓶,不说话,但仍无法压抑心中的情绪;他反思生命的短暂,人不过是「影儿」,在世匆匆;他求神听他的祷告,在他还没有离开就帮助他。
其他译本
As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me, While they continually say unto me, Where is thy God?
With a sword in my bones Have mine adversaries reproached me, In their saying unto me all the day, `Where <FI>is<Fi> thy God?'
The cruel words of my haters are like a crushing of my bones; when they say to me every day, Where is your God?
交叉参考
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
Let the priests, the ministers of the Lord, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare …
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is …