サムエル記上 20:8

KJV

Therefore thou shalt deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the Lord with thee: notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?

— サムエル記上 20:8, King James Version
画像

Cite This Verse

サムエル記上 20:8 (King James Version).

"サムエル記上 20:8." King James Version. Web.

サムエル記上 20:8, King James Version.

Context

This verse from サムエル記上 Chapter 20 connects to 10 cross-references. サムエルが老いると、民は他の国々のような王を求めた。神はサムエルに民の要求は神を拒絶することだと告げたが、彼らの望み通りに王を立てるよう命じた。

Read サムエル記上 Chapter 20 →

他の翻訳

ASV

Therefore deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of Jehovah with thee: but if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?

YLT

and thou hast done kindness, to thy servant, for into a covenant of Jehovah thou hast brought thy servant with thee; --and if there is in me iniquity, put thou me to death; and unto thy father, why is this--thou dost bring me in?'

BBE

So, then, be kind to your servant; for you have been united with your servant in an agreement made before the Lord: but if there is any wrongdoing in me, put me to death yourself; why take me to your father?

相互参照