歴代誌上 12:17

KJV

And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

— 歴代誌上 12:17, King James Version
画像

Cite This Verse

歴代誌上 12:17 (King James Version).

"歴代誌上 12:17." King James Version. Web.

歴代誌上 12:17, King James Version.

Context

This verse from 歴代誌上 Chapter 12 connects to 10 cross-references. エホヤダは神殿でヨアシュを王として油を注いだ。アタルヤは殺され、ヨアシュはバアルの神殿を壊した。ヨアシュは良王だったが神殿の修繕を正しく管理した。

Read 歴代誌上 Chapter 12 →

他の翻訳

ASV

And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, my heart shall be knit unto you; but if ye be come to betray me to mine adversaries, seeing there is no wrong in my hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

YLT

and David goeth out before them, and answereth and saith to them, `If for peace ye have come in unto me, to help me, I have a heart to unite with you; and if to betray me to mine adversaries--without violence in my hands--the God of our fathers doth see and reprove.'

BBE

And David went out to them, and said to them, If you have come in peace to give me help, my heart will be united with yours; but if you have come to give me up to those who would take my life, though my hands are clean from wrongdoing, then may the God of our fathers see it and give you punishment.

相互参照