サムエル記下 12:5
And David’s anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the Lord liveth, the man that hath done this thing shall surely die:
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 12 connects to 10 cross-references. ダビデはヘブロンでユダ族により油注がれて王となった。ヤベシュ・ギレアデの人々がサウルを葬ったことを称えた。一方、サウルの息子イシュ・ボシェトがイスラエルの残りを支配した。
他の翻訳
And David’s anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As Jehovah liveth, the man that hath done this is worthy to die:
And the anger of David burneth against the man exceedingly, and he saith unto Nathan, `Jehovah liveth, surely a son of death <FI>is<Fi> the man who is doing this,
And David was full of wrath against that man; and he said to Nathan, By the living Lord, death is the right punishment for the man who has done this:
相互参照
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, …
And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in …
This thing is not good that thou hast done. As the Lord liveth, ye are worthy to die, because ye …
So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him …
Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that …
For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. …
For, as the Lord liveth, which saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But …
And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law …
Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for …