使徒の働き 13:8
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 13 connects to 10 cross-references. 十ムナのたとえ。エルサレム入城。神殿の浄化。「わが家は祈りの家」という宣言。
他の翻訳
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.
and there withstood them Elymas the magian--for so is his name interpreted--seeking to pervert the proconsul from the faith.
But Elymas, the wonder-worker (for that is the sense of his name), put himself against them, with the purpose of turning the ruler from the faith.
相互参照
And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in …
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah’s neck, and brake it.
And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the Lord; Even so will I break …
Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
Therefore thus saith the Lord; Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed: he shall not have a …
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company …
But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people …
Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full …
And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, …
Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and …