使徒の働き 21:32
Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 21 connects to 8 cross-references. ヨハネの福音書の序文。言は神であった。バプテスマのヨハネの証言。言が肉となった受肉の宣言。
他の翻訳
And forthwith he took soldiers and centurions, and ran down upon them: and they, when they saw the chief captain and the soldiers, left off beating Paul.
who, at once, having taken soldiers and centurions, ran down upon them, and they having seen the chief captain and the soldiers, did leave off beating Paul.
And straight away he took some armed men and went quickly down to them: and the Jews, seeing them, gave no more blows to Paul.
相互参照
What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord …
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should …
Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And …
And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Cesarea, and horsemen threescore …
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, …
Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.