使徒の働き 28:19
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Cesar; not that I had ought to accuse my nation of.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 28 connects to 9 cross-references. ベテスダの池での三十八年間の病人の癒し。安息日論争。「父が働かれるから子も働く」という神の子の宣言。
他の翻訳
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Cæsar; not that I had aught whereof to accuse my nation.
and the Jews having spoken against <FI>it<Fi> , I was constrained to appeal unto Caesar--not as having anything to accuse my nation of;
But when the Jews made protest against it, I had to put my cause into Caesar's hands; not because I have anything to say against my nation.
相互参照
Then said Paul, I stand at Cesar’s judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I …
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Cesar? unto Cesar shalt thou go.
But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till …
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, …
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cesar.
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will …
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that …