使徒の働き 6:2
Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 6 connects to 10 cross-references. 水腫の人の安息日の癒し。末席に座れという謙遜の教え。貧しい者を招けという宴会のたとえ。
他の翻訳
And the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not fit that we should forsake the word of God, and serve tables.
and the twelve, having called near the multitude of the disciples, said, `It is not pleasing that we, having left the word of God, do minister at tables;
And the Apostles sent for all the disciples and said, It is not right for us to give up preaching the word of God in order to make distribution of food.
相互参照
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken …
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen …
And Moses’ father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.
And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they …
And Moses said unto the Lord, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in …
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, …
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.