アモス書 8:5

KJV

Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?

— アモス書 8:5, King James Version
画像

Cite This Verse

アモス書 8:5 (King James Version).

"アモス書 8:5." King James Version. Web.

アモス書 8:5, King James Version.

Context

This verse from アモス書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 北王国の罪への告発と裁きの宣言。エフライムとユダの罪を見られる主。外国に助けを求めることへの批判。

Read アモス書 Chapter 8 →

他の翻訳

ASV

saying, When will the new moon be gone, that we may sell grain? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and dealing falsely with balances of deceit;

YLT

Saying, When doth the new moon pass, And we sell ground corn? And the sabbath, and we open out pure corn? To make little the ephah, And to make great the shekel, And to use perversely balances of deceit.

BBE

Saying, When will the new moon be gone, so that we may do trade in grain? and the Sabbath, so that we may put out in the market the produce of our fields? making the measure small and the price great, and trading falsely with scales of deceit;

相互参照