ダニエル書 2:5
The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.
Context
This verse from ダニエル書 Chapter 2 connects to 9 cross-references. バビロンがティルスから何の報酬も得なかったため、エジプトがバビロン王への報酬として与えられる。
他の翻訳
The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye make not known unto me the dream and the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.
The king hath answered and said to the Chaldeans, `The thing from me is gone; if ye do not cause me to know the dream and its interpretation, pieces ye are made, and your houses are made dunghills;
The king made answer and said to the Chaldaeans, This is my decision: if you do not make clear to me the dream and the sense of it, you will be cut in bits and your houses made waste.
相互参照
And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with …
And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the Lord, that riseth up and buildeth …
And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel …
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught …
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, …
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them …
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.
Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of …