申命記 1:27
And ye murmured in your tents, and said, Because the Lord hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
Context
This verse from 申命記 Chapter 1 connects to 8 cross-references. 2回目の人口調査が実施された。20歳以上の男性は601,730人で、約40年前と比べると少し減少した。神はこの数に基づいてカナンの地を分配するよう命じた。
他の翻訳
and ye murmured in your tents, and said, Because Jehovah hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
and murmur in your tents, and say, In Jehovah's hating us He hath brought us out of the land of Egypt, to give us into the hand of the Amorite--to destroy us;
And you made an angry outcry in your tents, and said, In his hate for us the Lord has taken us out of the land of Egypt, to give us up into the hands of the Amorites for our destruction.
相互参照
Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard …
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest …
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the Lord.
And Moses said, This shall be, when the Lord shall give you in the evening flesh to eat, and in …
And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the Lord …
And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die …
And wherefore hath the Lord brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our …
Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the Lord was not able to bring them into the …