申命記 34:10
And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the Lord knew face to face,
Context
This verse from 申命記 Chapter 34 connects to 10 cross-references. 軍事的勝利の後にカナンで行われる最初の収穫の儀式が定められた。十分の一についての誓い、祝福と呪いをゲリジム山とエバル山から宣言することが命じられた。
他の翻訳
And there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses, whom Jehovah knew face to face,
And there hath not arisen a prophet any more in Israel like Moses, whom Jehovah hath known face unto face,
There has never been another prophet in Israel like Moses, whom the Lord had knowledge of face to face;
相互参照
And the Lord spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again …
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the Lord will make myself …
With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the …
The Lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
(I stood between the Lord and you at that time, to shew you the word of the Lord: for ye …
The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like …
I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in …
For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your …
And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among …
This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up …