伝道の書 12:2
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
Context
This verse from 伝道の書 Chapter 12 connects to 10 cross-references. 花嫁が花婿の庭に招かれ、愛の病を訴える歌。レバノンの香りのような花婿の庭での愛の交わり。
他の翻訳
before the sun, and the light, and the moon, and the stars, are darkened, and the clouds return after the rain;
While that the sun is not darkened, and the light, And the moon, and the stars, And the thick clouds returned after the rain.
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, are not dark, and the clouds come not back after the rain;
相互参照
And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not …
Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near …
And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began …
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off the …
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from …
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:
But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; …