エゼキエル書 11:24
Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 11 connects to 10 cross-references. エルサレム陥落の詳細な記録。ゼデキヤ捕囚、神殿の略奪、民の捕囚、ヤキン王の釈放を記録する。
他の翻訳
And the Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
And a spirit hath lifted me up, and bringeth me in to Chaldea, unto the Removed, in a vision, by the Spirit of God, and go up from off me doth the vision that I have seen;
And the wind, lifting me up, took me in the visions of God into Chaldaea, to those who had been taken away as prisoners. So the vision which I had seen went away from me.
相互参照
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the Lord’s house, which looketh eastward: …
And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the …
Then I came to them of the captivity at Tel–abib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat …
Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be …
The word of the Lord came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the …
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man …
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out …
And God went up from him in the place where he talked with him.