創世記 23:20
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
Context
This verse from 創世記 Chapter 23 connects to 10 cross-references. サラが127歳で死に、アブラハムはヘトの人々からマクペラの洞窟を買い、サラを葬った。これがカナンの地でアブラハムが所有した最初の土地となった。
他の翻訳
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a burying-place by the children of Heth.
and established are the field, and the cave which <FI>is<Fi> in it, to Abraham for a possession of a burying-place, from the sons of Heth.
And the field and the hollow rock were handed over to Abraham as his property by the children of Heth.
相互参照
Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both which …
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry …
And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this …
For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of …
My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the …
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried …
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son …
Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name …