創世記 47:1
Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.
Context
This verse from 創世記 Chapter 47 connects to 8 cross-references. ヨセフはヤコブの家族をファラオに紹介し、ゴシェンの地に住まわせた。飢饉が続く中、ヨセフは食糧と引き換えに民の土地と家畜を買い集め、エジプトの土地はほぼすべてファラオのものとなった。
他の翻訳
Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.
And Joseph cometh, and declareth to Pharaoh, and saith, `My father, and my brethren, and their flock, and their herd, and all they have, have come from the land of Canaan, and lo, they <FI>are<Fi> in the land of Goshen.'
Then Joseph went to Pharaoh, and said, My father and my brothers with their flocks and their herds and all they have, are come from Canaan, and are now in the land of Goshen.
相互参照
And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, …
And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and …
And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land …
And Joseph said unto his brethren, and unto his father’s house, I will go up, and shew Pharaoh, and say …
That ye shall say, Thy servants’ trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and …
And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of …
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not …