創世記 6:17
And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.
Context
This verse from 創世記 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 地上の人々の罪が増大したため、神は洪水で世界を滅ぼすことを決意した。義人ノアに箱舟を造るよう命じ、すべての生き物を乗せるよう指示された。
他の翻訳
And I, behold, I do bring the flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; everything that is in the earth shall die.
`And I, lo, I am bringing in the deluge of waters on the earth to destroy all flesh, in which <FI>is<Fi> a living spirit, from under the heavens; all that <FI>is<Fi> in the earth doth expire.
For truly, I will send a great flow of waters over the earth, for the destruction from under the heaven of all flesh in which is the breath of life; everything on the earth will come to an end.
相互参照
I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that …
For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah …
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was …
It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that …
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son …
By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to …
They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into …
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
Therefore thus saith the Lord God; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst …
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the …