ハバクク書 2:10
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
Context
This verse from ハバクク書 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 夏の果物のかごの幻。終わりが来たというメッセージ。正義と礼拝の欠如、そして将来の言葉の飢饉。
他の翻訳
Thou hast devised shame to thy house, by cutting off many peoples, and hast sinned against thy soul.
Thou hast counselled a shameful thing to thy house, To cut off many peoples, and sinful <FI>is<Fi> thy soul.
You have been a cause of shame to your house by cutting off a number of peoples, and sinning against your soul.
相互参照
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the …
Then king Solomon sware by the Lord, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not …
Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the Lord; and I …
And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king’s sons, and slew seventy …
And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.
Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the …
For I will rise up against them, saith the Lord of hosts, and cut off from Babylon the name, and …
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
Thus saith the Lord, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no …