ヘブル人への手紙 8:4
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
Context
This verse from ヘブル人への手紙 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 不信者との不釣り合いなくびきへの警告。「わたしは彼らの父、彼らはわたしの子」という神の言葉の引用。
他の翻訳
Now if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are those who offer the gifts according to the law;
for if, indeed, he were upon earth, he would not be a priest--(there being the priests who are offering according to the law, the gifts,
If he had been on earth he would not have been a priest at all, because there are other priests who make the offerings ordered by the law;
相互参照
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was …
And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was …
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may …
And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath …
Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the Lord shall die: shall we be consumed with dying?
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, …
Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with …
And they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto …