エレミヤ書 48:41
Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men’s hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 48 connects to 10 cross-references. エレミヤが泥の中の穴に投げ込まれる。エチオピア人エベデメレクが救い出し、エレミヤはシデキヤに再び会う。
他の翻訳
Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
Captured have been the cities, And the strongholds are caught, And the heart of the mighty of Moab Hath been in that day as the heart of a distressed woman.
Kerioth is taken, and the strong places have been forced, and the hearts of Moab's men of war in that day will be like the heart of a woman in birth-pains.
相互参照
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a …
Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that …
Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out …
We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have …
For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth …
We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of …
Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his …
Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day …
Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken …
The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, …