エレミヤ書 14:13
Then said I, Ah, Lord God! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 帰れ、背信の娘たちよとの呼びかけ。個々の罪への告発と、正しく誓うなら祝福があるとの約束。
他の翻訳
Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.
And I say, `Ah, Lord Jehovah, Lo, the prophets are saying to them: Ye do not see a sword, yea, famine is not to you, For true peace I give to you in this place.'
Then I said, Ah, Lord God! see, the prophets say to them, You will not see the sword or be short of food; but I will give you certain peace in this place.
相互参照
Then said I, Ah, Lord God! behold, I cannot speak: for I am a child.
Then said I, Ah, Lord God! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; …
They have belied the Lord, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we …
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: …
They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no …
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no …
They say still unto them that despise me, The Lord hath said, Ye shall have peace; and they say unto …
Thus speaketh the Lord of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of …
Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of …
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a …