エレミヤ書 44:7
Therefore now thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain;
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 44 connects to 10 cross-references. バビロンの包囲中に奴隷解放を宣言したが、後に取り消したエルサレムへの裁き。レカブ族の忠実さとの対比。
他の翻訳
Therefore now thus saith Jehovah, the God of hosts, the God of Israel: Wherefore commit ye this great evil against your own souls, to cut off from you man and woman, infant and suckling, out of the midst of Judah, to leave you none remaining;
`And, now, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Why are ye doing great evil unto your own souls, to cut off to you man and woman, infant and suckling, from the midst of Judah, so as not to leave to you a remnant:
So now, the Lord, the God of armies, the God of Israel, has said, Why are you doing this great evil against yourselves, causing every man and woman, little child and baby at the breast among you in Judah to be cut off till not one is still living;
相互参照
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the …
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the …
And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and …
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath …
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man …
And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children …
And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.
He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.