ヨブ記 27:20
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 27 connects to 10 cross-references. サタンは再び神の許可を得て、ヨブに体の病を与えた。ヨブは体中の激しい痛みに苦しんだが、妻が「神を呪って死ね」と言っても罪を犯さなかった。三人の友人が慰めるために来た。
他の翻訳
Terrors overtake him like waters; A tempest stealeth him away in the night.
Overtake him as waters do terrors, By night stolen him away hath a whirlwind.
Fears overtake him like rushing waters; in the night the storm-wind takes him away.
相互参照
And it came to pass, that at midnight the Lord smote all the firstborn in the land of Egypt, from …
And it came to pass that night, that the angel of the Lord went out, and smote in the camp …
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a …
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall …
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty …
The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.