ヨハネの福音書 21:7
Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher’s coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 21 connects to 10 cross-references. サマリア人の村への拒絶。七十人の弟子の派遣と帰還。「名が天に書かれていることを喜べ」という言葉。
他の翻訳
That disciple therefore whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. So when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his coat about him (for he was naked), and cast himself into the sea.
That disciple, therefore, whom Jesus was loving saith to Peter, `The Lord it is!' Simon Peter, therefore, having heard that it is the Lord, did gird on the outer coat, (for he was naked,) and did cast himself into the sea;
So the disciple who was dear to Jesus said to Peter, It is the Lord! Hearing that it was the Lord, Peter put his coat round him (because he was not clothed) and went into the sea.
相互参照
Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of …
And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; …
And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to …
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little …
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, …
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.