ヨハネの福音書 7:43
So there was a division among the people because of him.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 7 connects to 8 cross-references. ヨハネの誕生と命名。ザカリヤの賛歌。ベツレヘムでの戸籍登録の命令。
他の翻訳
So there arose a division in the multitude because of him.
A division, therefore, arose among the multitude because of him.
So there was a division among the people because of him.
相互参照
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and …
Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, …
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others …
There was a division therefore again among the Jews for these sayings.
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was …
And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of …