ヨハネの福音書 8:24
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. イエスの誕生と羊飼いへの告知。天使が「大いなる喜びの知らせ」を告げる。賛美する天軍の歌。
他の翻訳
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for except ye believe that I am he, ye shall die in your sins.
I said, therefore, to you, that ye shall die in your sins, for if ye may not believe that I am <FI>he<Fi> , ye shall die in your sins.'
For this reason I said to you that death will overtake you in your sins: for if you have not faith that I am he, death will come to you while you are in your sins.
相互参照
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, …
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of …
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice …
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the …
And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am …
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we …
But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.
Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am …