士師記 9:38
Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out, I pray now, and fight with them.
Context
This verse from 士師記 Chapter 9 connects to 7 cross-references. ヨシュアはシェケムに民を集め、アブラハムからの神の救いの歴史を振り返った。「私と私の家は主に仕える」と宣言し、民も神に仕えることを誓った。ヨシュアは110歳で死んだ。
他の翻訳
Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, that thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out now, I pray, and fight with them.
And Zebul saith unto him, `Where <FI>is<Fi> now thy mouth, in that thou sayest, Who <FI>is<Fi> Abimelech that we serve him? is not this the people against which thou hast kicked? go out, I pray thee now, and fight against it.'
Then Zebul said to him, Now where is your loud talk when you said, Who is Abimelech that we are to be his servants? Is this not the people whom you were rating so low? Go out now, and make war on them.
相互参照
And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is …
And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, …
Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be …
And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up …
Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us …
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the …
But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the …