ルカの福音書 16:30
And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 16 connects to 6 cross-references. いちじくの木の呪い、神殿での権威の問い、二人の息子のたとえ、ぶどう園の農夫のたとえ。
他の翻訳
And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent.
and he said, No, father Abraham, but if any one from the dead may go unto them, they will reform.
And he said, No, father Abraham, but if someone went to them from the dead, their hearts would be changed.
相互参照
Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: …
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip …
And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and …
And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.